ベスト

ナイジェリアで耳にタコができた言葉―
「I did my best.」
最善を尽くしたかどうかではなく、結果がどうだったかが問題なわけですが、これはダメだったことの言い訳として必ず彼らが口にします。
もう一つは、
「I do my best.」
初めのうちは、「お！誠実そうだ」なんて思っていたんですが、この言葉を聞くと、こいつはどうせダメだろう、と思うようになりました。
インド人の「No problem」みたいなもんでしょうか。