2007-09-08から1日間の記事一覧

オイボ

町を往くと、通り過ぎざまに「オイボ!」と、声がかかる。ハウサ語でもヨルバ語でもなく、「外国人」という意味のナイジェリアン・ピジン・イングリッシュなのだそうだ。「オイボ」の本来の意味は「白」だ。ぼくは白くない。黄色いアジア人だが、白人に対す…